REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DU CONGO
PROVINCE DU HAUT-KATANGA
VILLE DE LUBUMBASHI
BUREAU DU MAIRE

info@villedelubumbashi.gouv.cd | lubumville@hotmail.com | www.villedelubumbashi.gouv.cd

COMMUNIQUÉ OFFICIEL N° 0.1.6…/BUR-MAIRE/VILLE/L’SHI/2026

LE MAIRE A.I DE LA VILLE DE LUBUMBASHI, MADAME TUNDA KAZADI JOYCE, porte à la connaissance de l’ensemble des vendeuses et vendeurs du marché M’zee que, dans le cadre du lancement des travaux de construction et de rénovation prévus pour le mois d’août 2026, annoncés par le Gouvernement Provincial du Haut-Katanga, après plusieurs séances de travail au Gouvernorat avec les parties prenantes.

Les dispositions suivantes ont été arrêtées :

1. LIBÉRATION DU SITE ACTUEL

Il est demandé à chaque commerçante et commerçant de libérer le marché M’zee avant le 20 août 2026, afin de permettre le démarrage effectif des travaux.

2. RÉINSTALLATION DANS LES MARCHÉS DÉSIGNÉS

Les vendeuses et vendeurs sont invités à s’installer dans les marchés suivants, conformément aux mesures prises :

• Marché du Peuple ;
• Marché des Plaines ;
• Marché Ruashi ;
• Marché Kamalondo ;
• Ainsi que dans les différents marchés des entités respectives de chacun.

3. PRIORITÉ D’ATTRIBUTION DES ESPACES

Toutes les commerçantes et tous les commerçants déjà identifiés et enregistrés bénéficieront d’une priorité d’accès aux espaces du marché moderne à l’issue des travaux.

Tout contrevenant s’exposera à des sanctions sévères.

Par ailleurs, il sied de rappeler que le marché pirate est strictement interdit sur toute l’étendue de la ville de Lubumbashi et que les vendeuses et vendeurs du marché M’zee sont orientés vers des lieux sûrs.

Fait à Lubumbashi, le 07/08/2026

LE MAIRE A.I DE LA VILLE

TUNDA KAZADI Joyce